Konservenglück / canned happiness

„Guten Tag,“ sagt die Verkäuferin, „was kann ich für sie tun?“
„Ich möchte gerne Glück aus der Dose.”
“Das haben wir leider nur frisch und geschnitten.”

————————————————–

“Good morning,” says the vendor, “what can I do for you?”
“I’d like some happiness in a can.”
“That we have, but only fresh and sliced.”